Anuario IEHS encabezado

Volumen 31 (2) 2016

PERSISTENCIAS Y RUPTURAS EN LA IDENTIDAD ESPAÑOLA DE LOS INTELECTUALES CATALANES DE BUENOS AIRES (1850-1950)

Alejandro Fernández

  • Resumen

    Entre mediados del siglo XIX y mediados del XX, la colectividad catalana de Buenos Aires estuvo representada por una serie de destacados intelectuales que participaron de la actividad de sus asociaciones, en su prensa periódica y en el ámbito de las editoriales. En sus trabajos, uno de los problemas principales de los que se ocuparon fue el de la relación de Cataluña con España, a través de una serie de tópicos que fueron adquiriendo una gran relevancia en la época: la cuestión del idioma, la historia catalana y los conflictos con España, la emigración a América, la opción política entre monarquía y república, la lucha por la autonomía. La hipótesis que aquí sostenemos es que, si excluimos a los partidarios del catalanismo radical, que crearon sus propios periódicos y asociaciones, el interés por España subsistió en estos autores adoptando nuevas formas de expresión y coexistiendo con la defensa de la identidad catalana.
    Palabras clave: Catalanes, Inmigración, Argentina, Nacionalismo, Identidad española

  • Abstract

    Between mid-nineteenth and mid-twentieth century, the Catalan community of Buenos Aires was represented by a number of prominent intellectuals who participated in the activity of its associations, in its periodical press and in the field of publishing. One of the main problems that were engaged in their work was the relationship between Catalonia and Spain, through a series of topics that were becoming more relevant at the time: the language issue, Catalan history and conflicts with Spain, emigration to America, the political choice between monarchy and republic, the struggle for autonomy. The hypothesis argued here is that, if we exclude supporters of radical Catalanism, who created their own newspapers and associations, interest in Spain subsisted on these authors, adopting new forms of expression and coexisting with the defense of Catalan identity.
    Key words: Catalans, Immigration, Argentina, Nationalism, Spanish identity